scroll for English, Czech, French, German, Italian, Kurdish, Turkish, Arabic
No Border Kamp 2019
Huize Ivicke, Rust en Vreugdlaan 2 Wassenaar, Nederland
Inperken van migratie staat hoog op de agenda van de Nederlandse regering en van de EU. De muren van Fort Europa worden hoger, reddingsacties van hulporganisaties worden tegengewerkt en vluchtelingen worden opgesloten en gedeporteerd. Duizenden mensen komen om op de Middellandse Zee of in de woestijn, of komen klem te zitten in verschrikkelijke omstandigheden. Politici roepen om het hardst op tot een hetze tegen vluchtelingen, terwijl wapenbedrijven ondertussen grof geld verdienen aan de militarisering van grenzen. Rijke westerse landen blijven de redenen waarom mensen vluchten aanwakkeren door oneerlijke handel, wapenexporten, het veroorzaken van klimaat- verandering en militaire interventies.
Genoeg redenen om in actie te komen. Kom begin augustus naar het No Border Camp, met workshops, ontmoeting en actie op buitenparlementaire en anti-autoritaire basis. Om bruggen te slaan naar andere gebieden van strijd, zoals antiracisme, dekolonialisering, queer- en transstrijd, klimaatstrijd, antimilitarisme en de strijd voor hun rechten door vluchtelingen zelf.
Een financiële bijdrage kan overgemaakt worden naar | NL75INGB0004253090 ten name van Ithaka en onder vermelding van No Border Camp 2019
Het No Border Kamp 2019 vindt plaats van 1-4 augustus in Zuid-Holland. De locatie wordt een week van te voren bekend gemaakt vanwege veiligheidsredenen.
**English**
Restricting migration is a priority for the Dutch government and the EU. The walls of Fortress Europe are rising taller, rescue-missions by aid organisations are counteracted, and refugees are
locked up and deported. Thousands of people die in the Mediterranean Sea or in the desert, or they are stuck in horrible conditions. Politicians instigate hate against refuguees, while weapons-companies are in the mean time making big money on militarising borders. Rich Western countries keep fueling the
reasons why people flee through unequal trade, weapon exports, causing climate change, and military interventions.
Reason enough to take action. Come to the No Border Camp in the beginning of August, for workshops, meeting people and actions on a extraparliamentary and anti-authoritarian basis. To
build bridges to other intersections of struggle, like anti-racism, decolonisation, queer- and trans struggle, climate action, anti-militarisation, and the struggle of migrants themselves for their rights.
For more information or if you want to help, see no-border.nl or send an e-mail to nbc2019@no-border.nl. For financial contributions, please transfer to NL75INGB0004253090 for Ithaka, mention No Border Camp 2019 in the notification section.
The No Border Camp 2019 will take place in Zuid-Holland the Netherlands. The location will be published a week before the camp due to security reasons.
*Czech*
Omezování migrace je prioritou jak pro holandskou vládu, tak pro evropskou unii. Zdi Pevnosti Evropa rostou stále výše, záchranné mise humanitárních organizací jsou mařeny a uprchlíci jsou zavíráni a deportováni. Tisíce lidí umírá ve Středozemním moři, v poušti nebo uvízne v otřesných podmínkách. Politici podněcují nenávist proti uprchlíkům, zatímco zbrojovky vydělávají velké peníze na militarizaci hranic. Západní mocnosti umocňují důvody, proč lidé prchají ze svých zemí, skrze nespravedlný obchod, export zbraní, klimatické změny a vojenské intervence. Dostatek důvodů k akci. Přijeďte na No Border Camp začátkem srpna a zúčastněte se workshopů, seznamte se s lidmi a zúčastněte se protivládních akcí založených na antiautoritářských principech. Sejdeme se, abychom vytvořili most mezi různými částmi boje jako je antirasismus, dekolonizace, queer a trans tématika, klimatické akce, antimilitarizace a boj samotných migrantů za vlastní práva. Chceme povzbudit všechny, aby organizovali autonomní akce vycházející z kempu. No Border Camp 2019 proběhne od 1. do 4. srpna v Holandsku. Konkrétní místo akce bude z bezpečnostních důvodů zveřejněno nedlouho před samotným začátkem. Akce proběhne v provincii Zuid-Holland v Nizozemsku. Sledujte web nebo zašlete mail, abyste získali informace o lokaci! Pokud chcete pomoct s organizací kempu nebo jen vypomoct s jednou nebo dvěma drobnostmi, také prosím zašlete mail! Pokud chcete pomoct finančně, můžete zaslat peníze na číslo účtu uvedené na plakátu. Cení se veškerá finanční i organizační výpomoc 🙂
Français
Camp No Border 2019
Lutter contre les migrations est une des priorités du gouvernement des Pays Bas comme des autorités européennes.
L’Europe s’est transformée en une forteresse aux murs toujours plus
hauts. Les activités de sauvetage des ONGs sont réprimées et les
réfugiés traqués, enfermés et déportés.
Des milliers de personnes meurent en mer, dans les déserts ou les
montagnes, ou se retrouvent bloquées dans des conditions inhumaines.
Des politiciens appellent à la chasse aux réfugiés, éternels boucs
émissaires, pendant que les marchands d’armes font fortune en profitant de la militarisation des frontières.
Les Pays occidentaux, riches, continuent à pousser nombre de femmes et d’hommes à l’exil. Par la poursuite de pratiques commerciales injustes, d’interventions militaires déséquilibrant des régions entières, de ventes d’armes ou en causant le changement climatique par leurs mode de vie, ils sont les premiers responsables des migrations.
Autant de raisons pour passer a l’action ! Rejoignez-nous début août au Camp No Border, pour des ateliers, des rencontres et des actions dans un cadre libertaire et opposé à toutes les dominations.
Luttes contre le racisme, le sexisme et le patriarcat, pour la décolonisation, pour le climat, pour les droits des LGBTQ, contre le militarisme, anticarcérale, pour les droits des sans papiers ou pour la
liberté de circulation et d’installation…toutes se rejoignent : venez
tisser des liens !
Le camp No Border aux Pays-Bas sera organisé du 1e au 4 août dans le sud du pays. Pour des raisons de sécurité, la localisation exacte ne
sera annoncée que juste avant le camp.
Pour vous tenir au courant, suivez l’actualité de notre site
no-border.nl ou envoyez nous un mail nbc2019@no-border.nl pour recevoir des informations à jour !
Si vous souhaitez nous aider à organiser le camp – les tâches sont
aussi nombreuses que variées et il y en a pour tous les goûts –
n’hésitez pas à nous envoyer un mail !
Les contributions financières sont également les bienvenues,
n’hésitez pas à verser la vôtre sur le numéro de compte figurant SUR
LE POSTER.
Deutsch
Die Einschränkung der Migration hat für die niederländische Regierung und die EU Priorität. Die Mauern der Festung Europa steigen höher, Rettungsmissionen durch Hilfsorganisationen werden gehindert und Flüchtlinge eingesperrt und deportiert. Tausende von Menschen sterben im Mittelmeer oder in der Wüste, andere bleiben in schrecklichen Bedingungen stecken. Politiker stiften Hass gegen Flüchtlinge an, während Waffen-Unternehmen in der Zwischenzeit durch die Militarisierung der Grenzen große Verdienste machen. Reiche westliche Länder begehen weiterhin die Ungerechtigkeiten, die die Menschen auf der Flucht bringen: Ungleicher Handel, Waffenexport, Klimawandel und militärische Interventionen.
Werde aus diesen Gründen aktiv! Komm anfangs August auf das No Border Camp, um Workshops zu besuchen, Menschen zu treffen und Aktionen auf einer ausserparlamentarischen und antiautoritären Basis zu unternehmen. Um Brücken zu bauen zu anderen Schnittstellen des Kampfes, wie Antirassismus, Entkolonialisierung, Queer- und Trans-Kampf, Klimaschutz, Antimilitarisierung und der Kampf der Migranten selbst für ihre Selbstbestimmung.
Für weitere Informationen oder falls du helfen möchtest, besuch no-border.nl oder sende eine E-Mail an nbc2019@no-border.nl . Für finanzielle Beiträge überweise bitte an NL75INGB0004253090 unter dem Namen Ithaka, und gib im Benachrichtigungsabschnitt No Border Camp 2019 an.
Italiano
La restrizione dell’immigrazione è prioritaria per il governo olandese e per l’UE. I muri della fortezza Europa crescono, missioni di soccorso da parte di organizzazioni umanitarie vengono impedite e migranti rinchiusi e deportati.
Migliaia di persone muoiono nel mediterraneo o nel deserto, altre rimangono bloccate in condizioni spaventose. I politici fomentano l’odio verso i rifugiati, mentre società produttrici di armi fanno i soldi grazie alla militarizzazione dei confini. I ricchi paesi europei continuano a perpetuare i motivi che mettono i migranti in fuga: commercio diseguale, export di armi, cambiamento climatico e interventi militari.
Per questi motivi diventa attiv*!
Vieni al No Border Camp a inizio agosto per partecipare a workshop e discussioni, connettere con persone e fare azioni su base antiautoritaria ed extraparlamentare. Per creare ponti con altre intersezioni della lotta, come l’antirazzismo, il decolonialismo, la lotta Trans e Queer, la lotta per il clima, l’antimilitarismo e la lotta dei soggetti migranti per la loro autodeterminazione.
Per saperne di più o diventare attiv* visita no-border.nl o manda una mail a nbc2019@no-border.nl. Per supportare finanziariamente fai un versamento a
NL75INGB0004253090 con intestatario Ithaka e ‘No Border Camp 2019’ come motivo del versamento.
إن تقييد الهجرة أولوية بالنسبة للحكومة الهولندية والاتحاد الأوروبي. ترتفع جدران قلعة أوروبا عاليةً، و يتم مواجهة مهمات الإنقاذ التي تقوم بها منظمات الإغاثة، مثلما يتم انحباس اللاجئين و ترحيلهم. يموت الآلاف في البحر الأبيض المتوسط أو في الصحراء، والكثير ينأسرون في ظروف صعبة. السياسيون يمارثون تحريض المدنيين و يشجعون الكراهية ضد اللاجئين، بينما في الوقت نفسه تجمع شركات الأسلحة أموالاً كثيرة على الحدود العسكرية. الدول الغربية الغنية تظل مغذيةً للالأسباب التي تؤدي إلى الهجرة، إن كان من خلال التجارة الغيرعادلة، تصديرالأسلحة، المشاركة في تسبيب تغيرالمناخ، iو التدخلات العسكرية.
أسباباً تكفي لاتخاذ إجراءات. تعال إلى مخيم ‘بلا حدود’ في بداية شهر أغسطس ، لحضور ورش العمل، المقابلات ، و للقيام بالإجراءات على أساس غير برلمانية ومعادية للسلطوية. لبناء الجسور إلى تقاطعات أخرى من النضال ، مثل مناهضة العنصرية وإنهاء الاستعمار ونضال الأشخاص العابرة و الكوير، والعمل المناخي ومناهضة الانظمة العسكرية ونضال المهاجرين لأجل حقوقهم.
سيُقام مخيم ‘بلا حدود 2019’ في Zuid-Holland في هولندا. سيتم نشرالموقع قبل أسبوع من المخيم لأسباب أمنية.